Anil Vazirani states Wells Fargo, and 79 other firms paying millions to clients overcharged for mutual funds